Лицензия на продовольственный бизнес и продажа еды онлайн в Китае: разрешения, маркировка и правила CBEC

Продажа еды онлайн в Китае регулируется системой лицензий и регистраций: с 01.12.2023 действует порядок, при котором продажа только предпродажной упакованной еды подлежит регистрации, а не лицензированию, при этом импортная еда требует китайской маркировки, а режим CBEC освобождает от требований первой регистрации для импорта. В этом руководстве описаны разрешения, маркировка и правила CBEC для иностранных продавцов.

Quick Facts

Что такое лицензия на продовольственный бизнес и когда она требуется в Китае?

Лицензия на продовольственный бизнес — это разрешение, выдаваемое местными органами регулирования рынка, которое требуется для ведения деятельности по продаже или обслуживанию еды в Китае. Согласно Постановлению № 78 SAMR — Управление по регулированию рынка, лицензия охватывает три категории: продажа еды, услуги общественного питания и управление продовольственным бизнесом.

Как правило, вам потребуется лицензия, если вы продаете еду, требующую приготовления, охлаждения или иных форм обработки, либо управляете рестораном или службой доставки еды. Однако не все виды деятельности требуют лицензии. Согласно Закону о безопасности пищевых продуктов КНР, освобождаются от лицензирования: продажа сельскохозяйственной продукции, продажа только предпродажной упакованной еды, а также производители, продающие собственную продукцию напрямую или онлайн.

Чем регистрация для продажи только предпродажной упакованной еды отличается от полной лицензии?

Регистрация — это упрощённый режим уведомления, а не разрешение: он применяется, когда вы продаёте только предпродажную упакованную еду, не требующую приготовления или охлаждения. Согласно Постановлению № 78, существующие предприятия должны подать заявку на регистрацию в течение 5 рабочих дней с начала продаж, а органы регулирования публикуют информацию в течение 5 рабочих дней после регистрации.

Ниже приведено сравнение двух режимов:

Обратите внимание, что если зарегистрированное предприятие позже добавляет виды деятельности, требующие лицензии, регистрация автоматически аннулируется с момента получения лицензии. В некоторых регионах, например в Пекине, действует режим «многих лицензий в одной»: Уведомление Пекинского управления по регулированию рынка позволяет указать «продовольственный бизнес (только предпродажная упакованная еда)» прямо в бизнес-лицензии без отдельного сертификата. В других городах требования могут отличаться, поэтому уточняйте правила на месте.

Как получить лицензию или регистрацию для продажи еды онлайн?

Процесс, как правило, включает следующие шаги:

1. Определите применимый режим. Если вы продаёте только предпродажную упакованную еду, вам нужна регистрация; если вы готовите, охлаждаете или перерабатываете еду — полная лицензия. Согласно Постановлению № 78, регистрация подаётся в органы регулирования рынка уровня уезда или выше.
2. Учредите китайское юридическое лицо. Для получения лицензии или регистрации вам потребуется бизнес-лицензия, выданная в Китае. Иностранные инвесторы могут владеть компанией на 100 % в большинстве категорий продовольственного бизнеса, хотя отдельные категории могут требовать дополнительных согласований.
3. Подготовьте документы. Обычно требуются бизнес-лицензия, документы о праве на помещение (договор аренды или свидетельство о собственности), а для полной лицензии — планы помещений и описание санитарных условий.
4. Подайте заявку онлайн или лично. Согласно Постановлению № 78, заявка на регистрацию подаётся в течение 5 рабочих дней с начала продаж, а заявка на лицензию — до начала деятельности. В большинстве регионов государственная пошлина не взимается.
5. Получите сертификат и разместите информацию. После регистрации органы регулирования публикуют информацию в течение 5 рабочих дней. Для полной лицензии срок повторной выдачи утерянного документа составляет 10 рабочих дней, при этом номер лицензии сохраняется.
6. Обновляйте информацию при изменениях. Согласно Постановлению № 78, любые изменения в информации о регистрации должны быть обновлены в течение 15 рабочих дней.

Как правило, вам потребуется координировать этот процесс с квалифицированными местными специалистами, поскольку требования к документам могут отличаться в зависимости от провинции.

Какие требования к маркировке применяются к импортной еде, продаваемой в Китае?

Импортная предпродажная упакованная еда должна иметь китайскую маркировку до ввоза в страну. Согласно статье 97 Закона о безопасности пищевых продуктов, маркировка должна указывать страну происхождения, а также название, адрес и контактные данные внутреннего импортёра или агента. Без китайской маркировки еда не может быть ввезена.

Согласно официальным вопросам и ответам к GB 7718-2025, обязательные элементы на китайском и иностранном языках должны точно соответствовать друг другу, за исключением товарного знака, названия и адреса зарубежного производителя и веб-сайта. Если иностранная маркировка не содержит информацию, требуемую китайскими правилами, она должна быть добавлена на китайском языке.

Страна происхождения определяется следующим образом: если еда полностью произведена в одной стране, эта страна указывается как страна происхождения; если в производстве участвуют несколько стран, указывается страна, где произошла последняя существенная переработка. Если оригинальная маркировка не содержит даты производства, она может быть добавлена путём наклейки или печати на основе срока годности или даты «лучше до».

Как работает режим CBEC и освобождает ли он от требований к маркировке и лицензированию?

Режим CBEC (cross-border e-commerce, трансграничная электронная коммерция) — это специальный таможенный режим, при котором еда ввозится как товары личного пользования, что освобождает от некоторых требований, применимых к обычному импорту. Согласно Объявлению № 194 Главного таможенного управления, товары, ввозимые по режимам 1210 или прямой покупки, регулируются как товары личного пользования и не подлежат требованиям первой регистрации или лицензирования для импорта, за исключением товаров из зон эпидемии или товаров с высоким риском.

Однако это освобождение не является абсолютным. Согласно разъяснениям таможни, товары в списке CBEC, подпадающие под режим доступа по биобезопасности (например, продукты животного или растительного происхождения), всё равно должны соответствовать требованиям доступа к импорту. Кроме того, товары должны быть включены в Положительный список CBEC, предназначаться для личного пользования и соответствовать налоговым условиям.

Важно понимать, что режим CBEC не отменяет требования к маркировке для обычного импорта. Если вы продаёте еду через CBEC, маркировка может отличаться от требований к обычному импорту, но потребители по-прежнему ожидают информацию на китайском языке, а платформы могут устанавливать собственные требования к маркировке.

Какие требования применяются к продаже еды через прямые трансляции и платформы?

Продажа еды через прямые трансляции подпадает под Правила регулирования онлайн-транзакций, согласно которым записи о трансляции должны храниться не менее 3 лет с момента окончания трансляции. Платформы также обязаны чётко различать продавцов, зарегистрированных в качестве предприятий, и продавцов, не зарегистрированных, что влияет на то, как ваша компания отображается в листинге.

Если вы продаёте еду через платформу, вам, как правило, потребуется предоставить платформе копию лицензии или свидетельства о регистрации. Платформа проверяет эту информацию перед тем, как разрешить вам листинг. Согласно Правилам регулирования онлайн-транзакций, платформа несёт ответственность за проверку того, что продавец имеет необходимые разрешения для своей категории товаров.

На что обратить внимание

1. Путаница между режимами импорта. Освобождение от первой регистрации применяется только к режимам CBEC (1210 и прямая покупка). Для обычного импорта по-прежнему требуются китайская маркировка и, для отдельных категорий, регистрация перед ввозом. Смешение этих режимов может привести к задержкам на таможне.
2. Исключения по биобезопасности в CBEC. Товары в списке CBEC, подпадающие под режим доступа по биобезопасности (например, продукты животного или растительного происхождения), всё равно требуют доступа к импорту. Это исключение легко упустить из виду.
3. Запрет на перепродажу. Согласно Объявлению № 194, потребители не могут перепродавать товары, купленные через CBEC. Если ваша бизнес-модель предполагает оптовую продажу для последующей перепродажи, режим CBEC не подходит.
4. Региональные различия в регистрации. В Пекине действует режим «многих лицензий в одной», но в других городах может требоваться отдельный сертификат регистрации. Уточняйте правила в регионе, где зарегистрирована ваша компания.
5. Хранение записей о трансляциях. Если вы используете прямые трансляции для продажи еды, записи должны храниться не менее 3 лет. Отсутствие таких записей может привести к штрафам.
6. Изменения в информации о регистрации. Любые изменения (например, смена адреса или видов деятельности) должны быть обновлены в течение 15 рабочих дней. Несвоевременное обновление может привести к аннулированию регистрации.

Часто задаваемые вопросы

Q: Нужна ли мне лицензия на продовольственный бизнес для продажи упакованных закусок онлайн в Китае?

A: Нет, для продажи только предпродажной упакованной еды достаточно регистрации, а не лицензии. Согласно Постановлению № 78, существующие предприятия должны подать заявку на регистрацию в течение 5 рабочих дней с начала продаж, а органы регулирования публикуют информацию в течение 5 рабочих дней после регистрации.

Q: Может ли иностранная компания на 100 % владеть бизнесом по продаже еды в Китае?

A: Да, в большинстве категорий продовольственного бизнеса допускается 100 % иностранное владение. Однако для получения лицензии или регистрации требуется китайское юридическое лицо с бизнес-лицензией, а отдельные категории могут требовать дополнительных согласований с отраслевыми регуляторами.

Q: Сколько стоит лицензия на продовольственный бизнес в Китае?

A: Как правило, государственная пошлина за лицензию или регистрацию составляет 0 юаней в большинстве регионов. Однако вы можете понести расходы на подготовку помещений, юридические услуги и консультации, которые зависят от масштаба вашего бизнеса.

Q: Требуется ли китайская маркировка для еды, продаваемой через CBEC?

A: Требования к маркировке для CBEC отличаются от требований к обычному импорту. Согласно Объявлению № 194, товары CBEC регулируются как товары личного пользования, что освобождает от некоторых требований к маркировке, но платформы могут устанавливать собственные правила, а потребители ожидают информацию на китайском языке.

Q: Сколько городов применяют режим CBEC 1210?

A: Согласно Объявлению № 194, режим 1210 применяется в 37 городах (регионах) с 01.01.2019. Если ваш товар ввозится через порт, не входящий в этот список, вам может потребоваться использовать режим прямой покупки или обычный импорт.

Q: Как долго хранятся записи о прямых трансляциях продаж еды?

A: Согласно Правилам регулирования онлайн-транзакций, записи о прямых трансляциях должны храниться не менее 3 лет с момента окончания трансляции. Это требование применяется ко всем продавцам, использующим прямые трансляции, включая продавцов еды.

Q: Что произойдёт, если я добавлю виды деятельности, требующие лицензии, после регистрации?

A: Согласно Постановлению № 78, регистрация автоматически аннулируется с момента получения лицензии на новый вид деятельности. Вам необходимо получить полную лицензию до начала деятельности по новому виду, а затем подать заявку на новую регистрацию, если это применимо.

Q: Может ли потребитель перепродать еду, купленную через CBEC?

A: Нет, согласно Объявлению № 194, потребители не могут перепродавать товары, купленные через CBEC. Если ваша бизнес-модель предполагает оптовую продажу для последующей перепродажи, вам следует рассмотреть обычный импорт, а не режим CBEC.

Q: Как определяется страна происхождения для импортной еды?

A: Согласно вопросам и ответам к GB 7718-2025, если еда полностью произведена в одной стране, эта страна указывается как страна происхождения. Если в производстве участвуют несколько стран, указывается страна, где произошла последняя существенная переработка.

Q: Сколько времени занимает повторная выдача утерянной лицензии на продовольственный бизнес?

A: Согласно Постановлению № 78, повторная выдача утерянной лицензии занимает 10 рабочих дней с момента принятия заявки, при этом номер лицензии сохраняется. Это позволяет быстро восстановить документ без изменения идентификатора лицензии.

Заключение

1. Определите применимый режим: регистрация для предпродажной упакованной еды или полная лицензия для приготовления и переработки. С 01.12.2023 регистрация заменила лицензирование для большинства онлайн-продавцов упакованной еды.
2. Импортная еда требует китайской маркировки до ввоза, включая страну происхождения и данные импортёра, согласно статье 97 Закона о безопасности пищевых продуктов и GB 7718-2025.
3. Режим CBEC освобождает от требований первой регистрации для импорта, но не отменяет требования к доступу по биобезопасности и запрет на перепродажу потребителем.
4. Прямые трансляции и платформы налагают дополнительные обязательства, включая хранение записей о трансляциях в течение 3 лет и проверку разрешений продавца.

Чтобы получить персональную оценку пути лицензирования вашей электронной коммерции в Китае, напишите консультационной команде CnBusinessHub по адресу consult@CnBusinessHub.com и запишитесь на консультацию.

Подготовлено консультационной командой CnBusinessHub, советники по выходу на рынок Китая с 2019 года — более 1 500 иностранных предприятий в 16+ городах.

Обновлено: 2026-10-11 | Следующий обзор: апрель 2027

Источники

1. Постановление № 78 SAMR о лицензировании и регистрации продовольственного бизнеса
2. Объявление № 194 Главного таможенного управления КНР
3. Правила регулирования онлайн-транзакций (Постановление № 37 SAMR)
4. Официальные вопросы и ответы к GB 7718-2025 (NHC)
5. Уведомление Пекинского управления по регулированию рынка о регистрации предпродажной упакованной еды
6. Закон о безопасности пищевых продуктов КНР, статья 97 (таможня Гуандуна)
7. Разъяснения таможни по доступу к импорту в списке CBEC (Харбин)

Читайте также

• Продажа свежих продуктов и импортных продуктов на JD.com в 2026: холодовая цепь, сертификация и руководство по категории для международных брендов
• Правила импорта продуктов на Tmall в Китае 2026: Полное руководство