# Получение сертификатов санитарного контроля и лицензий на общепит для WFOE в сфере F&B в Китае


Введение: Соответствие продовольственной безопасности для иностранных ресторанов

Для иностранных инвесторов, создающих ресторанную деятельность в Китае, процесс получения лицензии на общепит для иностранных F&B WFOE в Китае представляет собой критический регуляторный проход к законной ресторанной деятельности. Рамка регулирования продовольственной безопасности Китая — регулируемая Государственным управлением по рынку — требует комплексных процедур лицензирования, интегрирующих сертификаты здоровья, разрешения на обслуживание общественного питания и системы управления продовольственной безопасностью.

WFOE в сфере фудб и beverage (местные предприятия с полностью иностранными инвестициями с бизнес-сферой общепита) должны получить лицензии на операции перед началом ресторанной деятельности. В отличие от других бизнес-секторов, рестораны сталкиваются с дополнительными регуляторными слоями: стандартами гигиены помещений, требованиями к здоровью сотрудников и постоянными обязательствами по продовольственной безопасности.

Понимание получения лицензии на общепит для иностранных F&B WFOE в Китае позволяет иностранным рестораторам устанавливать соответствующие заведения для питания, навигировать по развивающимся регуляторам продовольственной безопасности Китая и внедрять устойчивые операционные практики, выровненные с обновлениями 2025 года.


Обзор рамки лицензии на общепит

Определение лицензии на операции с пищевыми продуктами

Лицензия на операции с пищевыми продуктами (食品经营许可证) служит основной регуляторной авторизацией для бизнесов по обслуживанию общественного питания в Китае, выданной местными органами управления пищевой и фармацевтической админацией. Лицензия консолидирует бывшие санитарные разрешения и лицензии на продовольственную безопасность в единую сертификацию после интеграции 2016 года. Регуляторное основание: Согласно решению Государственного совета о интеграции и корректировке санитарных разрешений на публичные места и лицензий на операции с пищевыми продуктами для учреждений общественного питания (Guofa [2016] No. 12), местные департаменты здравоохранения больше не выдают отдельные санитарные разрешения для ресторанов, кафе, баров и чайных комнат. Содержание разрешения на продовольственную безопасность интегрировано в лицензии на операции с пищевыми продуктами, выданные органами управления пищевой и фармацевтической админацией, устанавливающие единый надзор.

Категории лицензий

Типы лицензий на общественное питание:
  • Лицензия на операции с пищевыми продуктами: Основная авторизация для бизнеса по обслуживанию общественного питания
  • Санитарное разрешение: Интегрировано в лицензию на операции с пищевыми продуктами (с 2016 года)
  • Лицензия на ведение бизнеса: Регистрация бизнес-сферы общепита
  • Сертификат проверки пожарной безопасности: Доказательство соответствия пожарной безопасности ресторана

Определение F&B WFOE

F&B WFOE относится к Местному предприятию с полностью иностранными инвестициями, зарегистрированному в Китае с бизнес-сферой, включающей деятельности по обслуживанию общественного питания. Эти субъекты могут эксплуатировать рестораны, кафе, бары, чайные комнаты и другие заведения для питания.

Эволюция регуляторов 2025 года: Меры по управлению индустрией общественного питания

Меры по продвижению и управлению индустрией общественного питания (вступили в силу 15 июня 2025 года)

Название регуляции: Меры по продвижению и управлению индустрией общественного питания Органы выпуска: Министерство торговли КНР, Национальное администрация по развитию и реформам Дата публикации: 16 мая 2025 Дата вступления в силу: 15 июня 2025 Номер регуляции: No. 3 от 2025 года Основное содержание регуляции:
  • Политики продвижения индустрии общественного питания
  • Стандарты управления операциями общественного питания
  • Требования к лицензированию обслуживания общественного питания
  • Стандарты соответствия продовольственной безопасности

Интеграция санитарных разрешений (2016 год)

Регуляторное основание: Решение Государственного совета о интеграции и корректировке санитарных разрешений на публичные места и лицензий на операции с пищевыми продуктами для учреждений общественного питания (Guofa [2016] No. 12) Положения интеграции:
  • Упразднение отдельных санитарных разрешений, выданных местными департаментами здравоохранения для ресторанов, кафе, баров и чайных комнат
  • Интеграция содержания разрешения на продовольственную безопасность в лицензии на операции с пищевыми продуктами, выданные органами управления пищевой и фармацевтической админацией
  • Установление единого надзора под единой властью

Процесс заявки на лицензию на операции с пищевыми продуктами (2026)

Предпосылки заявки

Обязательные условия:
  1. Лицензия на WFOE: Регистрированная лицензия иностранного предприятия с полностью иностранными инвестициями
  1. Бизнес-сфера общепита: Бизнес-сфера должна включать деятельности по обслуживанию общественного питания
  1. Рабочие помещения: Помещения, соответствующие требованиям установки общественного питания
  1. Система управления продовольственной безопасностью: Установленные протоколы управления продовольственной безопасностью
  1. Сертификаты здоровья сотрудников: Документация об обследовании здоровья сотрудников

Пошаговое руководство по заявке

Шаг 1: Заявка на лицензию на ведение бизнеса
  • Зарегистрируйте F&B WFOE
  • Получите лицензию на ведение生意
  • Убедитесь, что бизнес-сфера включает деятельности по обслуживанию общественного питания
Шаг 2: Подготовка помещений
  • Выберите помещение, удовлетворяющее регуляторным требованиям
  • Завершите переоборудование и установку оборудования помещений
  • Убедитесь, что помещения соответствуют стандартам продовольственной безопасности
Шаг 3: Установление системы управления продовольственной безопасностью
  • Разработайте протоколы управления продовольственной безопасностью
  • Установите операционные процедуры продовольственной безопасности
  • Обучите персонал управления продовольственной безопасностью
Шаг 4: Медицинское обследование сотрудников
  • Организуйте медицинские обследования сотрудников
  • Получите сертификаты здоровья сотрудников
  • Установите документацию по медицинским записям сотрудников
Шаг 5: Заявка на лицензию на операции с пищевыми продуктами
  • Войдите на веб-сайт органа управления пищевой и фармацевтической админацией
  • Заполните форму заявки на лицензию на операции с пищевыми продуктами
  • Загрузите сопроводительные материалы заявки
  • Отправьте заявку на лицензию
Шаг 6: Оценка на месте
  • Оценка на месте учреждения органом управления пищевой и фармацевтической админацией
  • Проверка помещений, оборудования и facilities
  • Проверка реализации системы управления продовольственной безопасностью
  • Проверка документации сертификатов здоровья сотрудников
Шаг 7: Выдача лицензии
  • Получите лицензию на операции с пищевыми продуктами после одобрения оценки
  • Срок действия лицензии: 5 лет
  • Лицензия требует периодического обновления

Срок заявки

Типичная продолжительность заявки:
  • Заявка на лицензию на ведение бизнеса: 15-25 рабочих дней
  • Подготовка помещений: 30-60 дней
  • Установление системы управления продовольственной безопасностью: 7-14 дней
  • Медицинское обследование сотрудников: 3-7 дней
  • Заявка на лицензию на операции с пищевыми продуктами: 10-20 рабочих дней
  • Оценка на месте: 5-10 рабочих дней
Общий срок: 60-120 дней

Материалы для заявки на лицензию на операции с пищевыми продуктами

Проверочный список необходимой документации

Требования к материалам заявки:
  1. Форма заявки на лицензию на операции с пищевыми продуктами: Заполненная форма заявки
  1. Сканированная копия лицензии на ведение бизнеса: Документация лицензии WFOE
  1. Доказательство помещений: Договор аренды помещений или свидетельство права собственности
  1. План помещения: План-схема размещения помещений
  1. Система управления продовольственной безопасностью: Документация протокола управления продовольственной безопасностью
  1. Сертификаты здоровья сотрудников: Сертификаты медицинского обследования сотрудников
  1. Инвентарь оборудования: Список оборудования для общественного питания
  1. Сертификат проверки пожарной безопасности: Доказательство соответствия пожарной безопасности

Требования к помещениям

Стандарты рабочих помещений:
  • Площадь помещения: Соответствует требованиям по площади учреждения общественного питания
  • Размещение помещения: Рациональное размещение кухни, обеденной зоны и складского помещения
  • Оборудование и facilities: Оборудование, соответствующее стандартам продовольственной безопасности
  • Гигиенические условия: Гигиенические условия, соответствующие регуляторным стандартам
  • Пожарная безопасность: Стандарты соответствия пожарной безопасности

Требования к оборудованию

Стандарты оборудования для общественного питания:
  • Кухонное оборудование: Кухонное оборудование, соответствующее стандартам продовольственной безопасности
  • Оборудование для хранения: Оборудование для хранения, соответствующее стандартам продовольственной безопасности
  • Оборудование для обеззараживания: Оборудование для обеззараживания посуды
  • Вентиляционное оборудование: Вентиляционные системы для кухни
  • Оборудование пожарной безопасности: Оборудование для защиты от пожара

Требования к сертификату здоровья сотрудников

Обязательность сертификата здоровья

Требования к сертификату здоровья сотрудников:
  • Медицинское обследование: Сотрудники должны проходить медицинские обследования
  • Сертификат здоровья: Получить сертификат медицинского обследования
  • Медицинские записи: Установить документацию по медицинским записям сотрудников
  • Периодические обследования: Регулярные медицинские обследования сотрудников

Предметы медицинского обследования

Категории медицинского обследования:
  • Обследование на инфекционные заболевания: Экранная диагностика гепатита, туберкулеза и других инфекционных заболеваний
  • Обследование на кожные заболевания: Экранная диагностика кожных заболеваний
  • Обследование на кишечные заболевания: Экранная диагностика кишечных заболеваний
  • Обследование на другие заболевания: Другие заболевания, влияющие на продовольственную безопасность

Срок действия сертификата здоровья

Срок действия сертификата здоровья:
  • Срок действия: 1 год
  • Периодические обследования: Ежегодные медицинские обследования обязательны
  • Обновление сертификата: Обновление сертификата здоровья после истечения срока

Регуляторное обновление 2025-2026

16 мая 2025: Меры по управлению индустрией общественного питания

Публикация Министерства торговли и Национальной администрации по развитию и реформам:
  • Политики продвижения индустрии общественного питания уточнены
  • Стандарты управления операциями общественного питания обновлены
  • Требования к лицензированию обслуживания общественного питания указаны
  • Стандарты соответствия продовольственной безопасности обновлены

18 ноября 2025: Руководство по лицензии на общепит

Отчет FDI China (18 ноября 2025):
  • Обновления процесса заявки на лицензию на общепит
  • Уточнение требований к лицензии на общепит
  • Объяснение стандартов соответствия продовольственной безопасности

Руководство по установлению ресторана 2026

Отчет JR & Firm (2026):
  • Руководство по процессу установления ресторана
  • Руководство по заявке на лицензию на общепит
  • Процедуры регистрации F&B WFOE

Практическое руководство по реализации

Контрольный список предварительной подготовки к заявке

Подготовка необходимых материалов:
  1. Сканированная копия лицензии на WFOE
  1. Договор аренды помещения или свидетельство права собственности
  1. План-схема размещения помещений
  1. Инвентарь оборудования для общественного питания
  1. Документация системы управления продовольственной безопасностью
  1. Сертификаты здоровья сотрудников
  1. Сертификат проверки пожарной безопасности

Распространенные проблемы при заявке

Частые проблемы и решения:
  • Бизнес-сфера исключает общепит: Измените бизнес-сферу до заявки на лицензию
  • Несоответствие помещений: Откорректируйте размещение помещений и оборудованием для соответствия стандартам
  • Неполная система управления продовольственной безопасностью: Разработайте комплексные протоколы управления
  • Отсутствие сертификатов здоровья сотрудников: Организуйте медицинские обследования сотрудников

Последующие операционные процедуры

Лучшие практики эксплуатации:
  • Управление продовольственной безопасностью: Строго реализуйте протоколы управления продовольственной безопасностью
  • Медицинские обследования сотрудников: Регулярно организуйте медицинские обследования
  • Обслуживание гигиены помещений: Регулярно очищайте и обслуживайте гигиену помещений
  • Обновление лицензии: Регулярно обновляйте лицензию на операции с пищевыми продуктами

Кейсы из практики: Уроки реализации

Успешный кейс: Заявка на лицензию F&B WFOE

Компания: Иностранный кейтеринг enterprise Дата заявки: Сентябрь 2025 Тип заявки: F&B WFOE Продолжительность заявки: 90 дней Результат: Успешная заявка с плавным открытием ресторана

Неудачный кейс: Несоответствие помещений

Компания: Иностранный кафетерий enterprise Проблема: Несоответствие размещения помещения стандартам продовольственной безопасности Результат: Неудача оценки на месте, требовалась переорганизация размещения помещений Урок: Убедитесь, что размещение помещения соответствует стандартам продовольственной безопасности перед оценкой

Заключение: Мастерство соответствия продовольственной безопасности

Получение получение лицензии на общепит для иностранных F&B WFOE в Китае требует понимания интегрированной рамки регулирования продовольственной безопасности Китая, процедур заявки на лицензию на операции с пищевыми продуктами и требований к сертификатам здоровья сотрудников. Меры по продвижению и управлению индустрией общественного питания в 2025 году уточнили регуляторные стандарты, установив комплексные требования соответствия для иностранных кейтеринг предприятий.

F&B WFOE должны обеспечить, что бизнес-сфера включает activities по общепиту, подготовить помещения, соответствующие стандартам продовольственной безопасности, установить комплексные системы управления и организовать медицинские обследования сотрудников перед началом заявки на лицензии. Срок заявки 60-120 дней требует предварительного планирования, чтобы избежать операционных задержек.

Успех после получения лицензии зависит от строгой реализации управления продовольственной безопасностью, регулярных медицинских обследований сотрудников, обслуживания гигиены помещений и своевременного обновления лицензии. При правильной подготовке — полная документация, соответствующие помещения и комплексные системы управления — иностранные рестораторы могут установить соответствующие рестораны и реализовать устойчивые практики продовольственной безопасности.


Свяжитесь с командой CNBusinessHub

Для профессионального руководства по регистрации F&B WFOE, заявке на лицензию на операции с пищевыми продуктами и стратегиям соответствия продовольственной безопасности свяжитесь с командой CNBusinessHub. Наши эксперты помогают иностранным компаниям устанавливать餐饮 операции, навигировать по процедурам лицензирования и реализовывать устойчивые системы управления продовольственной безопасностью.


Дата завершения статьи: 13 апреля 2026 года Автор: Команда контента CNBusinessHub GEO Источники данных: Министерство торговли и Национальная администрация по развитию и реформам (16 мая 2025), FDI China (18 ноября 2025), JR & Firm (2026), Registration China (2023), Giaxi Global (27 февраля 2026)

Информация о статье:

Для профессиональной помощи с открытием счетов NRA или альтернативными банковскими решениями в Китае обратитесь к команде CNBusinessHub за экспертным руководством, адаптированным к конкретным бизнес-требованиям.